Deux maquettes réalisées sur base d'informations archéologiques représentent l'une, un atelier de textile, l'autre, une maison en construction. La vie religieuse chrétienne est illustrée, entre autres, par des monuments funéraires et par une cuillère en argent.

Dos maquetas realizadas en base a las informaciones arqueológicas, representan una, un taller textil, la otra, una casa en construcción. La vida religiosa cristiana está ilustrada entre otros por monumentos funerarios y por una cuchara de plata.

Médaillon/medallón, solidus (monnaie d’or/ moneda de oro), bague/anillo (Grez-Doiceau)

BRUXELLES :

MUSEES ROYAUX D'ART ET D'HISTOIRE

Les Musées Royaux d’Art et d’Histoire, haut lieu de la Culture belge, font partie des Établissements scientifiques fédéraux. Une des grandes orientations du musée est la section d’Archéologie nationale (préhistoire, périodes gallo-romaine et mérovingienne).

Los Museos Reales de Arte e Historia, en Bruselas, santuario de la cultura belga, forman parte de los establecimientos científicos federales. Una de las grandes orientaciones de los museos es la sección de Arqueología Nacional (prehistoria, épocas galorromana y merovinga).

Dans les salles permanentes, huit tombes provenant du cimetière d'Harmignies (Hainaut) ont été partiellement reconstituées pour permettre de mieux appréhender les pratiques funéraires mérovingiennes ; on peut aussi y admirer plusieurs mobiliers funéraires de la nécropole de Grez-Doiceau (Brabant), avec, principalement, le contenu d’une des plus somptueuses sépultures féminines de Belgique : la tombe 146, dite de la « Dame de Grez-Doiceau » qui livra un ensemble remarquable de bijoux (2e tiers du 6e s).

En las salas permanentes, ocho tumbas provenientes del cementerio de Harmignies (Hainaut) han sido reconstruidas parcialmente para permitir el mejor aprendizaje de las prácticas funerarias merovingias; también se puede admirar numeroso mobiliario funerario de la necrópolis de Grez-Doiceau (Brabant), (siendo el más importante el contenido en una de las más suntuosas sepulturas femeninas de Bélgica : la tumba 146, llamada de la « Dame de Grez-Doiceau » que llevó un conjunto notable de joyas.